- ¿Qué es antes, la anorexia o la bulimia?

-No hay una regla fija, aunque es más fácil que una anorexia termine en bulimia que al contrario. Las dos enfermedades se solapan y hay enfermas que navegan a la deriva entre las dos, sin saber qué les pasa. Por eso quizá sería mejor evitar estas etiquetas y hablar de trastorno de la conducta alimentaria.

- Usted lleva escritos dos ensayos sobre dichas enfermedades, que sufrió. ¿Tanto marcaron su vida?

- Lamentablemente entregué más de quince años a la enfermedad. Esto no se hace de manera consciente, claro, sino que se cae en ello sin darse una cuenta. Los trastornos alimentarios te roban la vida. Vencí la bulimia escribiendo.Afortunadamente, desde niña la escritura siempre me ha ayudado a superar los malos momentos. Ahora me ayuda a celebrar los buenos, e incluso imparto talleres de escritura, para animar a otras personas a hacer lo mismo.

- El primer libro sobre el tema se llamaba «Me siento gorda»; el último, «Miedo a comer». ¿Qué hay entre uno y otro de experiencia personal?

- El primero lo escribí hace diez años. Es un relato visceral de cómo viví el trastorno alimentario. Sentí que si no terminaba ese libro antes que ningún otro, no sería capaz de desarrollar otros temas. Lo titulé «Me siento gorda» porque pensé que muchas mujeres podrían identificarse con la frase. «Miedo a comer» es un libro que en principio yo no quería escribir: me resultaba doloroso.Pero lo hice porque tengo una hija pequeña y me aterra la posibilidad de que ella sufra siquiera una mínima parte de lo que sufrí yo.

- ¿Hay un mensaje de esperanza para los que sufren la enfermedad?

- He procurado que sea el principal mensaje del libro.

- Pero usted es una escritora polifacética, no sólo ha escrito de bulimia y anorexia.

- Cierto. Hasta ahora tengo ocho libros publicados en España y Latinoamérica. Siete son ensayos: sobre las relaciones personales, de pareja, la belleza interior, y al que más cariño le tengo es un libro sobre la escritura: El Reto de Escribir y Publicar, que presenté en Sevilla el pasado octubre. También tengo escritas cuatro obras de ficción, y el próximo será un libro sobre la maternidad.

- Tiene en el mercado una novela: «El Buzón de Voz» ¿Ensayista o novelista?

- Realmente no me lo planteo. Depende del tema. Simplemente escribo y me gustaría seguir haciéndolo en ambos géneros.

- Hispanonorteamericana y bilingüe. ¿Cómo se convive con dos culturas?

- Con naturalidad, porque no conozco otra cosa. Mi padre es español y mi madre norteamericana, y yo no me siento más de un país que del otro. Además tengo la suerte de que mi marido también es una mezcla y juntos hemos vuelto a crear un núcleo familar bi-cultural. Nuestra hija nació en Sevilla, y ya entiende y dice palabras en los dos idiomas.

- ¿Sevilla le inspira?

- Mucho. Disfruto dando largos paseos por la ciudad, sobre todo junto al río. Se respira vida. Además, aquí fue donde se me declaró el que ahora es mi marido, aquí he escrito mis últimas cuatro obras y aquí ha nacido mi hija. ¿Qué más le puedo pedir?

y sevillana

Lorraine C. Ladish (1963) lleva cinco años afincada en Sevilla. Está casada y tiene una hija, Chloe, que cuenta con dos años de edad. Enamorada del Guadalquivir, confiesa que Sevilla le inspira y le da paz